Concert de Carême comme une suite musicale

« Tilge höchster, meine Sünden » est l’œuvre principale d’un concert de Carême que le chœur de jeunes filles de la cathédrale d’Aix-la-Chapelle donnera le samedi 8 mars à 19 heures. L’occasion est le 275e anniversaire de la mort de Jean-Sébastien Bach. Mais pas seulement ! L’œuvre est plutôt conçue comme une suite musicale au « Stabat mater Dolorosa » de Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736), que les chanteuses avaient interprété pendant le dernier Carême.

De nombreux compositeurs importants ont mis en musique ce poème religieux, mais la version de Pergolesi est considérée comme la plus célèbre. Bach connaissait cette version et l’a adaptée en y ajoutant une réécriture allemande du Psaume 51 au lieu de la séquence latine. Le thème est l’homme conscient de sa culpabilité qui demande pardon à Dieu. Bach a repris une grande partie de la musique, mais il a parfois modifié les phrases et élargi l’effectif de l’orchestre.

La révision de Bach est cependant tombée dans l’oubli. Ce n’est qu’en 1946 que le cantor Thomas Karl Straube attira à nouveau l’attention sur elle. « L’œuvre dormait également dans mon tiroir depuis des années », avoue le cantor de la cathédrale Marco Fühner, le directeur du chœur de jeunes filles. « Mais après avoir chanté le ‘Stabat mater’ de Pergolesi l’année dernière, il m’a semblé logique de lui opposer cette année l’adaptation de Bach, plus dense musicalement ».

Dans le cadre de leur traditionnel concert à la cathédrale au début du Carême, les jeunes chanteuses interprètent en outre le « Miserere in d-Moll » de Johann Adolf Hasse. Ce psaume pénitentiel pour chœur de jeunes filles à quatre voix culmine dans une fin solennelle en ré majeur. Hasse était lui aussi un contemporain de Bach. Pendant les trente années où il fut maître de chapelle à la cour de Dresde, le compositeur, connu pour ses compositions d’opéra, fit de l’orchestre local l’un des meilleurs ensembles de l’époque. On sait que Bach s’est rendu plusieurs fois à l’opéra de la cour de Dresde pour entendre les « jolies chansonnettes » de Hasse.

Pour la deuxième année consécutive, Judith Hilgers (soprano) et Eva Nesselrath (alto) ainsi que l’orchestre de la cathédrale d’Aix-la-Chapelle, sous la direction de Marco Fühner, jouent ensemble avec le chœur de jeunes filles. Le titre du concert, « Absolution », fait écho à l’occasion et au contenu.

Ceux qui n’ont pas accès à Internet peuvent acheter des billets à la Dominformation, ouverte tous les jours de 10 à 17 heures, rue Jean-Paul II.